AMERICAN ENGLISH IDIOMS

Zoo=animals = «живые» идиомы

Smell a rat – почувствовать неладное            

Go to the dogs – истощиться, износиться

Fishy – cомнительный, неправдоподобный

Take the bull by the horns – брать быка за рога

Horse of a different color – совсем другое дело

Let the cat out of the bag – проболтаться

For the birds – незначительный, никчёмный

Horse around – баловаться проказничать

Cat got your tongue? – язык проглотил?

Body=тело

Get in someone’s hair – вмешиваться  в чьи-то дела

Pay through the nose – заплатить с лихвой

Tongue- in- cheek – в шутку

Pull someone’s leg – дразнить 

Shake a leg – поторапливайся! Шевелись!

All thumbs – быть неуклюжим

Get off someone’s back – оставить в покое