Часто изучающие язык сталкиваются с такими практическими языковыми трудностями, как отличия в формах have/have got. Эти формы имеют повсеместное распространение в англоговорящих странах, хотя вопрос здесь, скорее, в географии. Так житель Великобритании спросит:

Have you got a banana? (у вас есть банан?), 

а  американец – Do you have a banana?

   Сокращённый вариант Have you a banana? считается устаревшим, поэтому лучше использовать одну из двух форм. 

   В США тоже вполне можно задать вопрос Have you got…?, но следует знать следующие тонкости.

   Американцы используют такую форму, если хотят подчеркнуть аспект принадлежности, обладания (I’ve got a banana) и

 необходимости действия (I’ve got to go – Мне нужно уйти). 

   Существенное различие от Британского английского – использование формы have gotten в значении «приобрести, достать». 

   I have gotten a banana from the shelf – Я достал банан c полки.