В процессе преподавания часто замечаю, как новичок искренне пытается усвоить сложные и непривычные обороты английского языка, при этом из урока в урок повторяя одни и те же ошибки.

  Поэтому начиная с первых занятий, я составляю файлы-подсказки с самыми распространёнными ошибками подопечного и объяснением, почему они совершаются. Конечно, не всем нужны подсказки, т. к. есть и просто замечательные ученики, которые схватывают быстро и постоянно требуют новых знаний.

   Здесь представлены «mistakes» учеников от 12 до 35 лет, список постоянно пополняется. За основу взята классическая английская грамматика – ведь в разговорной речи всё проще и на следование правилам часто закрывают глаза.

I  Безусловно, на первом месте – ПОРЯДОК СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ.  Английский язык имеет твёрдый порядок слов в предложении, поэтому, в какой-то степени, он легче русского, где можно легко «жонглировать» словами, меняя их местами. В таблице представлены примеры повествовательных предложений в настоящем, прошедшем и будущем времени, форму вопроса и отрицания тренируем на основе этой же таблицы

II  Вторая ошибка «любит» слово people – люди, которое употребляется без окончания –s!

These people are crazy.  Эти люди – сумасшедшие.

Есть исключение - если существительное people означает народ, нация, оно употребляется как в единственном, так и во множественном числе, принимая во множественном числе форму peoples.  

 III Куда же без предлогов! Изучающие английский пытаются переводить дословно с родного языка, а этого лучше не делать)

ЗАПОМНИТЕ!

 * средства передвижения всегда с by

by car         (чем?)

by taxi

by train                         НО    пешком – on foot

by sea

by plane

I enjoy travelling by train.

Я обожаю путешествовать поездом.

Предлог НЕ НУЖЕН!

*встречаться с кем-то – meet smb

He met me yesterday while I was shopping.

 Вчера он встретил меня, когда я ходила за покупками.

*идти, приходить домой – go, come home

I usually come home at 5 o`clock.

*играть в  игры –   play tennis

                                play football

                                play golf        

                                 play basketball

I used to play golf when I was in England.

Я играла в гольф, когда была в Англии.

Продолжение следует… ©